Новый французско-русский словарь - commissaire

m

1) комиссар

haut-commissaire — верховный комиссар

commissaire de police — полицейский комиссар

commissaire de la République — представитель центральной власти в департаменте

commissaire adjoint de la République — представитель власти в округе

2) уполномоченный

commissaire du gouvernement — 1) правительственный уполномоченный (проверяющий работу общественного предприятия и т. п.) 2) представитель государственной власти (в судебных органах)

commissaire de la Marine — чиновник морского министерства по административно-финансовой части; заведующий финансовой частью на судне; начальник хозяйственной части

commissaire de l'air — офицер интендантской службы ВВС

commissaire aux comptes — ревизор

3) член комиссии (напр., парламентской)

4) мор. офицер интендантской службы

5)

commissaire du bal — распорядитель (на празднике)

6) спорт контрольный судья; спортивный комиссар